Cher Memozien,
Ca y est l’été est bien entamé et la saison des festivals aussi. Mais il n’est pas trop tard, si tu viens juste d’arriver dans la ville ou de te réveiller, août te réserve de belles découvertes!
Allez, hop, c’est parti, entre le MEG Montreal, Osheaga, Divers/Cité, le Piknic électronik, le Festiblues et bien d’autres!
Redécouvre ce mois-ci Mistress Barbara, qui s’est prêtée au jeu de l’interview MEMOZ.
A découvrir en début de magazine.

Sans oublier, le MemSpot, coup de projecteur sur une initiative artistique, et bien sûr les chroniques, réalisées par Sunny Duval des Breastfeeders et les gars de Douze pouces!
Et comme tous les mois, notre site www.memozosbl.org te propose toujours plus de chroniques et de dates de concerts.
Alors, bonne lecture a tous et bons festivals!
**********************************************************************************************************

Dear Memoz Friend,
Summer is well under way and the festival season too. Don’t worry, it’s not too late, if you just arrived in town or just woke up, august is off to a good start!
MEG Montreal, Osheaga, Divers/Cite, Piknic Electronic, Festiblues and many more!
Mistress Barbara took a stop for MEMOZ, go ahead to read this meeting in your magazine.
Also take a break to read the MemSpot, presentation about an artistic project, and of course the Sunny Duval and Douce Pouces guys chronics!
As always, check our website www.memozosbl.org for more information!
Enjoy!