Cher MemozienNE,
Ca y est, l’été est bien installé, et qui dit été à Montréal dit festivals entre autre ! Ce mois-ci, tu as l’embarras du choix, entre le Zoofest, Montréal Complètement Cirque, Festival Juste pour rire, Le Festival International de Jazz de Montréal, Nuits d’Afrique, Paysages éphémères, Divers/Cité et bien sûr le MEG.
Remarques, personne ne t’oblige à faire de choix, tu peux profiter de tous ces évènements à ta guise jusqu’à l’épuissement !

Côté rédaction, tu trouveras ce mois-ci une entrevue en tournant cette page, du band Montréalais qui commence à bien faire parler de lui depuis un bout et qui nous comble au plus au point : Random Recipe.

MEMOZ tient à te faire savoir qu’hormis ce petit journal que tu tiens entre tes mains, il y a toujours plus de contenu sur www.memozosbl.org

En tout cas bon mois de juillet et au mois prochain qui va commencer par une soirée à bord du MEG boat le 1er août!

——————————

Dear MEMOZ friend,
Summer is here, and it’s time for festivals in Montreal! This month, you’ve got plenty of choice: Zoofest, Montréal Complètement Cirque, Festival Juste pour rire, Festival International de Jazz de Montréal, Nuits d’Afrique, Paysages éphémères, Divers/Cité and of course, MEG Festival.
Hey, don’t bother choosing, you can enjoy all of it!

The sunlight has cheered up little MEMOZ, and you’ll probably meet the super-volunteers at Mont-Royal Tam-Tams one of those Sundays, if it’s not already done! We give you your recyclable and independent magazine and it is also the opportunity for new friends! Little MEMOZ wants you and l’Amie MOZA too.
We interviewed this month a very promising band, one you’ve heard about and will undoubtedly hear about again: Random Recipe.

And don’t forget to visit our website www.memozosbl.org for more!

See you next month, and enjoy the summer!